專業量產ＰＯＳ系統為主的鴻翊國際（３５２１），今年前二月營收
一億六千六百萬元，較去年同期成長三五．三％，去年營收十二億五
千一百萬元，成長三二．五四％，該公司訂定五月三十一日舉行股東
常會，並計劃在三月底送件申請上櫃。
鴻翊指出，工業電腦產業平均年成長率約一○％至一八％間，但該公
司在三年前推出的端點銷售電腦，目前仍處於成長期，尤其應用在零
售、餐飲業對ＰＯＳ系統的汰舊換新，去年成長動力即來自該產品，
不過，占營收比重仍未達一半。
鴻翊表示，去年營收成長三成，獲利成長幅度則優於營收，主要是產
品製程改善及採購成本的下降，在營運成本控制得宜下，使獲利再優
於前年，每股純益即使在股本膨脹下，仍維持往年的水準之上。
鴻翊九十四年業績創新高，營收九億四千四百萬元，成長八三％，稅
後淨利九千餘萬元，成長三倍，每股純益六．三五元。
鴻翊成立迄今已有二十一年，初期名為安傑興業，以設計與行銷主機
板、各式介面卡及ＰＣ周邊產品為主，直到八十六年正式成為美國Ｐ
ＣＰ ＯＳ ＯＤＭ製造商後，才專注於ＰＯＳ領域，並在九十二年
更名為鴻翊；少量多樣化是ＰＯＳ系統產品特性之一，鴻翊前年主要
產品為書本型電腦占五四．一二％，端點銷售電腦占三三．三三％，
不過，去年端點銷售電腦的銷售量成長，比重已進一步向上攀升。
端點銷售電腦主要是Ａｌｌ ｉｎ Ｏｎｅ產品，包括電腦主機、觸
控螢幕及條碼機、可程式化鍵盤等周邊設備，產品應用在餐飲業、大
賣場等，工業電腦不同於資訊產品，生命週期相對較長，一個新產品
推出，銷售高峰約二至三年，去年是第二年，今年銷量將會更勝去年。
鴻翊指出，工業電腦不同於個人電腦，該產業終端使用者如零售連鎖
業，對於軟體使用和內部教育等相當重視，不會因為工業電腦價格差
異，而更換業者，因此，對工業電腦供應者的忠誠度及依存度相當高
，也使潛在競爭者不易介入。
鴻翊書本型電腦主銷零售業，與端點銷售電腦的市場具明顯區隔，隨
著零售商店、大型購物中心的日益競爭，僅具簡單記錄功能的傳統收
銀機已無法滿足龐大、複雜的交易記錄，及快速掌握產品銷售資訊、
精確管理需求。ＰＯＳ系統在能滿足即時傳輸資訊的需求，兼具操作
容易的特性下，已漸成為產業電腦領域中的明星。
鴻翊自行掌握關鍵零組件，主機板至整套ＰＯＳ系統均自行設計，再
銷售給經銷商、系統整合商，並間接透過軟體開發商出售給末端使用
者，以銷售歐洲市場為主，占銷售比重六六％。
一億六千六百萬元，較去年同期成長三五．三％，去年營收十二億五
千一百萬元，成長三二．五四％，該公司訂定五月三十一日舉行股東
常會，並計劃在三月底送件申請上櫃。
鴻翊指出，工業電腦產業平均年成長率約一○％至一八％間，但該公
司在三年前推出的端點銷售電腦，目前仍處於成長期，尤其應用在零
售、餐飲業對ＰＯＳ系統的汰舊換新，去年成長動力即來自該產品，
不過，占營收比重仍未達一半。
鴻翊表示，去年營收成長三成，獲利成長幅度則優於營收，主要是產
品製程改善及採購成本的下降，在營運成本控制得宜下，使獲利再優
於前年，每股純益即使在股本膨脹下，仍維持往年的水準之上。
鴻翊九十四年業績創新高，營收九億四千四百萬元，成長八三％，稅
後淨利九千餘萬元，成長三倍，每股純益六．三五元。
鴻翊成立迄今已有二十一年，初期名為安傑興業，以設計與行銷主機
板、各式介面卡及ＰＣ周邊產品為主，直到八十六年正式成為美國Ｐ
ＣＰ ＯＳ ＯＤＭ製造商後，才專注於ＰＯＳ領域，並在九十二年
更名為鴻翊；少量多樣化是ＰＯＳ系統產品特性之一，鴻翊前年主要
產品為書本型電腦占五四．一二％，端點銷售電腦占三三．三三％，
不過，去年端點銷售電腦的銷售量成長，比重已進一步向上攀升。
端點銷售電腦主要是Ａｌｌ ｉｎ Ｏｎｅ產品，包括電腦主機、觸
控螢幕及條碼機、可程式化鍵盤等周邊設備，產品應用在餐飲業、大
賣場等，工業電腦不同於資訊產品，生命週期相對較長，一個新產品
推出，銷售高峰約二至三年，去年是第二年，今年銷量將會更勝去年。
鴻翊指出，工業電腦不同於個人電腦，該產業終端使用者如零售連鎖
業，對於軟體使用和內部教育等相當重視，不會因為工業電腦價格差
異，而更換業者，因此，對工業電腦供應者的忠誠度及依存度相當高
，也使潛在競爭者不易介入。
鴻翊書本型電腦主銷零售業，與端點銷售電腦的市場具明顯區隔，隨
著零售商店、大型購物中心的日益競爭，僅具簡單記錄功能的傳統收
銀機已無法滿足龐大、複雜的交易記錄，及快速掌握產品銷售資訊、
精確管理需求。ＰＯＳ系統在能滿足即時傳輸資訊的需求，兼具操作
容易的特性下，已漸成為產業電腦領域中的明星。
鴻翊自行掌握關鍵零組件，主機板至整套ＰＯＳ系統均自行設計，再
銷售給經銷商、系統整合商，並間接透過軟體開發商出售給末端使用
者，以銷售歐洲市場為主，占銷售比重六六％。
資料來源:
摘錄工商B5版如果您有任何關於【 鴻翊國際 】的股票交易 諮詢歡迎來信
或者有任何《2007-03-12》的資訊提供或交流歡迎指教來電指教
MSN：rich168tw@msn.com
Mail：rich168tw@gmail.com
電洽：(0928)469656
(洽詢未上市股票相關資訊敬請來電,非相關業務請勿來電!!)
